Blogging the Reformers: Pierre Olivetan
Pierre Olivétan was born in France in 1506. He was three years older than his cousin and friend, John Calvin, the famous reformer in Geneva. He knew Latin, Greek and Hebrew. He was converted to Protestantism by Calvin. He was one of the first to bring the gospel to Geneva, and was expelled from the city along with William Feral and others. It was Feral who convinced him to translate the Bible into French. His translation was published in 1535, with a preface by Calvin. It was the first translation into French from the original languages. This translation was very influential in the Reformation. Olivétan died suddenly in 1538 at 32 years of age. Some said he died by poison, but this is probably not true. Calvin was very sad when he heard of his death. D'Aubigne said of Olivétan, “Pierre Robert Olivétan ... was gifted with a solid mind, great perseverance in the discharge of his duties, unshaken fidelity to his confections, and a holy boldness when it became necessary to combat error.” 1
1 J. H. Merle D'Aubigne, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin (Harrisonburg, VA: Sprinkle Publications, 2000) volume 1, book ii, p. 388

The Logical Fallacies in Erasmus’ Arguments

by Joshua Horn
from Bondage of the Will by Martin Luther
In 1525 Martin Luther published a book entitled, De Servo Arbitrio, or in English, Bondage of the Will. He wrote it in response to On Free Will by Desiderus Erasmus. In his book, Erasmus argued that man has free will and he must chose to be saved. Luther replied to him in Bondage of the Will and pointed out many flaws in his arguments. Three of the most important flaws were that Erasmus twisted scripture to meet his own interpretation, that he rejected the Bible rather than split with the Pope, and lastly that he contradicted himself in his definition for free will.
The first of Erasmus’ flaws was that he frequently twisted scripture to match his own opinions. When he deals with the text where God says that he hardened Pharaoh's heart1, he claims that God really meant that Pharaoh hardened his own heart. Luther says, “When God says: ‘I will harden the heart of Pharaoh’, you change the persons, and take it thus: ‘Pharaoh hardens himself by my long-suffering’!”2 When the Bible says this, “I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing,”3 Erasmus says that “‘nothing’ may mean the same as ‘a little imperfect something.’”4 This is clear twisting of the words of scripture. If you take that nothing means ‘an imperfect little something’, than most of the doctrines of the Bible fall apart. From these two examples it is clear that Erasmus was forced to twist the words of scripture to make them fit with his position.
Erasmus’ second logical fallacy is that he would rather give up the scriptures than contradict the Pope. He was so afraid of contention that he was willing to give up what he knew was true rather than fight for it. Luther says this to Erasmus, “For your teaching is designed to induce us, out of consideration for Popes, princes, and peace, to abandon and yield up … the sure word of God. But when we abandon that, we abandon God, faith, salvation, and all Christianity!”5 The Bible says in Matthew 10:28, “And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.”6 The basic problem is that Erasmus feared man more than God.
Erasmus admitted in his book that free will is a slave to sin and can not will to do anything good. He says that, “the human will after sin is so depraved that it has lost its freedom and is forced to serve sin, and cannot recall itself to a better state.”7 But later in the book he claims that a human can will to seek God! This is a clear contradiction. Luther says this, “You say that ‘free-will’ is a power of the human will by which a man can apply himself to good; but here you say, and and approve of its being said, that man without grace cannot will good.”8 Erasmus realized that free will could not do any good, but he still contradicted himself and said that it is man who chooses to be saved.
We have just seen Erasmus' three most important mistakes. They are that he twisted the words of scripture, that he rejected the Bible rather than split with the Pope, and thirdly that he contradicted himself in his definition of free will. After Luther pointed out Erasmus' fallacies and destroyed his arguments, there were no good arguments left for free will. Many people today who defend free will have the same problems and make the same logical fallacies as Erasmus did when arguing with Martin Luther. Being able to recognize these problems can help us defend the Biblical doctrine of the will.
1 Exodus 7:13, etc.
2Martin Luther, Bondage of the Will (Grand Rapids, Michigan: Baker Book House Company, 2003) trans. J. I. Packer and O.R. Johnston, p. 195
3 John 15:5, KJV
4 Bondage of the Will, p. 260
5 Ibid, p. 91
6 Matthew 10:28, KJV
7 As quoted in Bondage of the Will, p. 145
8 Ibid, p. 145
Buy The Bondage of the Will Here

Blogging the Reformers: Philibert Berthelier
Philibert Berthelier
Philibert Berthelier was a Swiss Patriot in the town of Geneva in the 16th century. He defended the liberties of the city of Geneva against the Duke of Savoy, who wished to unlawfully rule the city. When he was about the be arrested, he fled Geneva and went to Friburg, a Swiss city, to ask if they would protect Geneva. In this he was successful, and the city of Geneva made a treaty with Friburg. He later returned to Geneva, and was arrested by the bishop, who hoped that by killing him he would destroy the desire for independence in Geneva. Berthelier said,
I am accused of being a marplot because I ask for justice; - a good-for-nothing, because I defend liberty against the enterprises of usurpers; - a conspirator against the bishop's life, because they conspire against mine.1
When he was about to be killed, he trusted in the Lord, even though he was a Catholic2. He was beheaded by the bishop of Geneva on August 23, 1519, and his head was hung on a tree as a warning to the other Genevans. D'Aubigne says this, “[Bethelier's] death has not been useless to the universal cause of civilization.”3
1 As quoted in J. H. Merle D'Aubigne, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin (Harrisonburg, VA: Sprinkle Publications, 2000) v. 1 p. 143
